¸ÖƼ¹Ìµð¾î¸ð´ÏÅÍ